La nord de strada Krolowej Jadwigi, se afla cea mai veche poarta dintre cele trei construite de catre Jan Zamojski ce facea parte dintre primele fortificatii din pamant, localizate in partea de est a satului Janowice impreuna cu bastionul Nr. 5. Construita in anul 1588, poarta a fost denumita Poarta Janowicka sau Vechea Poarta Lublin.

A functionat pana in anul 1604, cand a fost zidita pentru a comemora victoria lui Jan Zamojski in batalia de la Byczyna, cand Arhiducele Austriei Maksymilian, un aspirant la tronul polonez, a fost luat prizonier. Acesta a fost escortat in oras prin poarta Janowicka, Zamojski fiind ultima persoana care i-a trecut pragul.

Astazi, se poate vedea o structura din caramida, partial distrusa, cu ferestre inguste in partea de nord si decorata cu basoreliefuri.