In oras fiind cunoscuta si sub numele “Poarta Chlebnicka” sau “Lily”, Poarta Painii (in traducere libera) este mentionata pentru prima data in anul 1378, cu toate ca majoritatea scrierilor atesta aparitia sa in jurul secolului XV. Aceasta reprezinta cea mai veche poarta dintre cele trei porti deasupra apei a orasului.

Poarta este situata in partea estica a bulevardului Chlebnickiej, la est de un terasament lung, iar la vest unindu-se cu alte strazi principale ale orasului. Poarta a fost cu siguranta construita in perioada suvernitatii teutonilor, dovada fiind faptul ca pe peretele portii se gaseste o stema cu doua cruci, si fara nici o coroana. Simbolul regal a aparut doar dupa 157 cand regele Cazimir al IV-lea a dat orasului dreptul de a adauga coroana pe stema orasului. Pe de alta parte, fatada vestica a portii este decorata cu un liliac, simbol care in interpretarea locala reprezenta stema Ducilor de Pomerania din dinastia Sobieslawicow.

Cladirea a fost avariata in cateva randuri insa azi se poate observa reconstructia in stilul arhitecturii olandeze de care a beneficiat. Desi greu de crezut, poarta a rezistat celui de-al Doilea Razboi Mondial si se pot vedea poze inainte si dupa razboi in care se observa ca poarta a ramas neschimbata.