Vechea Gradina Botanica din Hamburg (Alter Botanischer Garten) a fost instituita in 1821 de catre profesorul Johann Georg Christian Lehmann (1792-1860). Gradina alpina a fost infiintata in 1903, cele mai multe plante fiind mutate ulterior in noua Garten Botanischer Hamburg in 1979.

Parcul acesta verde si deschis din Wallringpark cultiva plante rare si exotice. Specii tropicale si subtropicale cresc sub sticla in cinci sere, printre care uriasa Schaugewachshaus (Sera Spectacolelor). Gradinile cu specialitati, de exemplu plante medicinale, se afla in jurul santului cu apa.

Gradinile de astazi constau in principal din cinci sere interconectate sere intinse pe o suprafata totala de 2800 m², construite in perioada 1962-1963 de arhitectul Hermkes Bernhard (1903-1995), dupa cum urmeaza:
Schaugewächshaus - cu accent pe zona subtropicala mediteraneana si regiunile Insulele Canare, Africa de Sud, precum si zonele de sclerofile in California si sudul Chile, care contin arbori: laur maslini; diverse conifere: Araucaria, palmieri, eucalipt; si ferigi.
Palmfarnhhaus – contine plante antice descrise in 1834 de catre profesorul Johann Georg Christian Lehmann (1792-1860).
Farnhaus – contine ferigi.
Succulent house – contine plante suculente din regiuni uscate, in special semi- deserturi ale Africii si Americii.
Tropical house - aproximativ 800 m² suprafata, inaltime maxima de 13 metri, care contin plante tropicale din intreaga lume, cu accent pe plantele tropicale din America de Sud.

Gradina contine colectiile speciale Aizoaceae (30.000 exemplare, reprezentand aproximativ 1.500 de specii), Orchidaceae (aproximativ 2.500 exemplare), Bambusoideae, Begoniaceae, Bromeliaceae, Cycadaceae, Masdevallia, Piperaceae si Zingiberaceae.

Adresa: Stephanspl., Neustadt 9040/4283-82327
Taxe de vizitare: nu se percep
Program: Schaugewachshaus martie-octombrie, luni-vineri 9:00-16:45, sambata-duminica 10:00-17:15; noiembrie-februarie, luni-vineri 9:00-15:15, sambata-duminica 10:00-15:15