Teatrul Yagüez este o cladire istorica situata in orasul Mayagüez. Acesta a fost initial construit de catre Francisco Maymon Palmer in anul 1909. Initial Francisco a incercat sa construiasca un teatru in orasul San German, dar nu a reusit sa puna bazele acestuia din cauza culturii religioase existente atunci, care a considerat ca un teatru ar avea o "influenta negativa" asupra populatiei locale.

Dupa constructia sa, Teatrul Yagüez a devenit locul preferat de adunare al locuitorilor orasului unde este gazduita opera, se pun in scena piese de teatru, concerte si filme mute. Francisco a cumparat terenul pe care se afla in prezent teatrul in anul 1905. Constructia primei cladiri a Teatrului Yagüez a inceput in jurul anului 1907, iar inaugurarea oficiala a fost in 1909. Fiul si fiica lui Francisco Maymon, Miguel A. Maymon Camuñas si Petra Maymon Cernuda au mostenit Teatrul Yagüez in 1954, dupa moartea lui Francisco. In 1959, Miguel a achizitionat si partea surorii sale, devenind proprietar unic al teatrului.

Teatrul Yaguez este inca in uz si astazi. Ramane o amintire frumoasa din istoria teatrului si a artelor de la inceputul secolului al XX-lea din Puerto Rico. Scena si sala au fost redenumite Lucy Boscana in decembrie 2008 sub forma de tribut adus actritei din Mayagüez.